Грязная парочка: Ноландское дело

Сотрудницы организации World Welfare Works Association, известные как Грязная пара, прибывают на планету Укбар для поисков пропавшей девушки. Кей и Юри устанавливают, что разыскиваемая по имени Миссини находится в лесу Ноландия. Однако расследование замедляется из-за начальника службы безопасности планеты, который отказывается оказывать содействие.

Несмотря на бюрократические препятствия, Кей и Юри продолжают поиски. Их задача осложняется тем, что они действуют без поддержки местных властей. Дальнейшие события будут зависеть от того, смогут ли агенты обойти ограничения и найти пропавшую девушку до того, как возникнут новые проблемы.