Вольный стиль! Вечное соревнование — Узы

Персонаж Харука Нанасе восстановил отношения с соперником Рином Мацуокой. Они возобновили дружбу и договорились о повторном соревновании в плавании. Харука вместе с Макото Тачибаной, Реем Рюгасаки и Нагисой Хазуки готовится к предстоящим турнирам. Команда стремится участвовать в соревнованиях с полной отдачей и добиться победы. В академии Самедзука Рин также принимает решение действовать аналогичным образом.

Старшие участники команды приближаются к выпуску. Рин уже определился с планами на будущее. Харука и Макото пока не приняли решения относительно своей дальнейшей жизни. Они начинают испытывать давление необходимости выбора собственного пути.