Золотое божество

Бывший солдат Сайти Сугимото, получивший прозвище "Бессмертный" за выживание в боях Русско-японской войны, занимается добычей золота в Хоккайдо в начале XX века. Он стремится заработать деньги, чтобы выполнить обещание, данное погибшему другу: поддержать его семью, включая вдову, которой требуется лечение за границей из-за ухудшающегося зрения. Однажды пьяный знакомый рассказывает Сугимото историю о мужчине, убившем группу айну и похитившем крупную сумму золота. Перед арестом преступник спрятал сокровище в Хоккайдо, а единственная подсказка о его местонахождении — закодированная карта, которую он вытатуировал на телах сокамерников в обмен на долю золота в случае побега.

Сугимото не придает значения этой истории, пока не находит труп того самого пьяницы с татуировками, описанными в рассказе. Однако прежде чем он успевает обдумать ситуацию, к нему приближается медведь гризли, убивший этого человека. Сугимото спасает юная девушка из народа айну по имени Асирпа, чей отец оказался среди убитых. Объединив охотничьи навыки Асирпы и опыт выживания Сугимото, пара решает искать спрятанное золото: один — чтобы вернуть то, что по праву принадлежит ее народу, другой — чтобы исполнить последнюю волю друга.