Куд Вафтер

В школе произошла авария: Масато Инохара, ударив бейсбольным мячом по водопроводной трубе, частично вывел из строя мужское общежитие. До завершения ремонта ученики вынуждены временно разместиться в женском общежитии. Распределение комнат решается жеребьевкой, однако из-за ограниченного числа мест некоторые студенты остаются без спального места.

Рики Наоэ вытягивает билет, который отправляет его в необустроенную клубную комнату. Заметив его затруднительное положение, Кудрявка "Куд" Ноуми решается пригласить Рики переночевать в своей комнате, преодолевая собственное смущение. Несмотря на постоянные подшучивания со стороны остальных участников "Маленьких бандитов" по поводу их отношений, Рики остается у Куд на все лето. В ходе совместного времяпрепровождения персонажи постепенно осознают, что их чувства могут выходить за рамки дружеских.