Волшебный учитель Нэгима!

Неги Спрингфилд - десятилетний ученик мага, которому осталось сдать последний экзамен для получения статуса Мастера. Его итоговое задание необычно: он должен стать учителем английского языка в женской школе-интернате. В первый же день работы Неги случайно ставит в неловкое положение одну из учениц, Асуну Кагурадзаку, и заменяет учителя, к которому она была привязана. Это вызывает у Асуны неприязнь к новому преподавателю.

Асуна узнает, что Неги является магом, и угрожает раскрыть его тайну, если он не будет выполнять ее просьбы. В результате обстоятельства вынуждают их действовать сообща. Им приходится заниматься самыми разными делами - от борьбы с темными магами до помощи классу в подготовке к выпускным экзаменам. Взаимодействие персонажей сопровождается элементами магии, юмора и романтических отношений.