Ёко из Сэнгоку: Тысяча демонов хаоса

После столкновения Дзинки Ямато и Ядзэна баланс сил между магически одарёнными катавара и людьми нарушается. Известие о падении Дангайсю — отряда охотников на катавара под руководством Ядзэна — распространяется по стране. Отколовшиеся группы катавара начинают формироваться, что усугубляет и без того напряжённые отношения между двумя расами.

Синсукэ Хёдо, утративший веру в свои способности, проводит время в пьянстве в компании Сэни — бывшего врага, контролирующего тысячу катавара внутри своего тела. Сэня косвенно становится причиной гибели отца Цукико, своей новой знакомой, после неожиданного нападения обезумевшего местного божества. Цукико не держит зла на Сэню и намерена стать ученицей Синсукэ. Тот отказывается обучать её фехтованию, но соглашается путешествовать вместе. В это время Тама Юко продолжает поиски Дзинки — девятихвостого лиса, способного уничтожить мир.