Сумерки Кью

Школьницы Маюми и Кивако проводят летние каникулы на пляже. Во время подводного плавания Маюми находит камеру, которая, вероятно, была утеряна. Проявив плёнку, она обнаруживает на снимке себя в компании незнакомого мужчины. Вместе со старшим братом Кивако девушки выясняют, что модель камеры ещё не выпускалась в продажу. Маюми начинает искать происхождение камеры и загадочного снимка.

В отдельном сюжете самолёты исчезают из неба, и ходят слухи, что пропавшие воздушные суда превращаются в гигантских карпов. Частный детектив осматривает запущенную квартиру на окраине города. Там он находит мужчину средних лет и девочку, которая интересуется рыбой. Не сумев установить их личности, детектив заходит в комнату. Внутри никого нет, но остаётся документ с надписью: «Эта история подготовлена для тебя, мой преемник... который должен посетить эту комнату в положенное время».