Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод 9 серия

Масая Хюга в прошлом потерпел поражение в спорте под названием «Летающий Цирк» и оставил его по ряду причин. В этом мире полеты на специальных устройствах являются обычным делом. Встретив переведенную ученицу Аску Курашину, Масая соглашается передать ей свой опыт. Это решение приводит к тому, что в нем снова пробуждается интерес к полетам.

Масая во второй раз начинает участвовать в «Летающем Цирке». Его положение меняется, и теперь он выступает вместе с Аской. Развитие их отношений и совместные тренировки становятся основой сюжета. История фокусируется на том, как складывается их взаимодействие в рамках спортивных соревнований и личных связей.