Пока-пока, Земля 4 серия

В обществе, где люди обладают чертами животных, Белль Лаблак является единственным человеком, у которого полностью отсутствуют животные признаки. Заинтересовавшись своим происхождением, Белль покидает родной город и отправляется в Шубертланд, чтобы получить статус Номада от правителя города, короля Роухайда. В ходе путешествия её обучает легендарный мечник Сиан Лаблак.

Из-за определённых обстоятельств Белль не может наносить противникам вред своим легендарным мечом Рандингом. Единственный способ одержать победу в бою - ломать мечи врагов, что осуждается в обществе. Несмотря на неприязнь из-за своей внешности и пренебрежение социальными нормами, Белль сохраняет решимость и отправляется в опасное путешествие, чтобы найти своё место в мире.