Случай 1 серия

Ученица старшей школы Харуно Сиодзаки живёт в отдалённом горном городке. Единственное значимое событие для местных подростков — достижение 16 лет, возраста, с которого разрешено получать права на мотоцикл. В пиковый сезон семья Харуно нанимает на работу в свою гостиницу иностранку Синтию Б. Роджерс. Приезд новой сотрудницы вызывает оживление среди жителей. Подруги Харуно очарованы громким и дерзким поведением гостьи, в то время как сама Харуно задумывается, могут ли люди из такого маленького городка иметь мечты.

Сюжет сосредоточен на повседневной жизни Харуно и её окружения. Взаимодействие с Синтией становится катализатором для размышлений главной героини о собственном будущем. В центре повествования — контраст между провинциальной рутиной и возможностями, которые открываются с появлением человека из другого мира. Развитие истории строится вокруг наблюдений Харуно за тем, как приезд иностранки влияет на её друзей и её собственное восприятие ограничений, накладываемых жизнью в маленьком городе.