Бесконечная одиссея капитана Харлока 9 серия

Профессор Дайба в ходе археологической экспедиции на окраине известной вселенной случайно освобождает древнее чудовище из заточения. Спустя пять лет враждебная инопланетная сила приводит в действие план, который вновь собирает вместе членов экипажа корабля "Аркадия". Это событие также приводит к первой (повторной) встрече Тадаси Дайбы с Харлоком.

Сюжет разворачивается вокруг попыток объединённой команды противостоять угрозе, выпущенной на свободу по вине профессора. Основное внимание уделяется подготовке "Аркадии" к новому путешествию среди звёзд и взаимодействию персонажей, связанных общим прошлым. Исход миссии зависит от способности экипажа справиться с последствиями давней ошибки и дать отпор древнему злу.