Маргинальная служба 6 серия

Офицер полиции Брайан Найтрайдер теряет работу из-за сокращения штата. Вскоре его приглашают в недавно созданный отдел «Рубеж» — оперативную группу при миграционном бюро ООН. Формально подразделение занимается проблемами адаптации иммигрантов, которые не могут интегрироваться в японское общество. В стране нарастает социальное напряжение: мигранты проводят акции протеста, требуя пересмотра миграционной политики.

На первой встрече начальник Теодор Томпсон объясняет Брайану реальные задачи отдела. В юрисдикции «Рубежа» находятся дела о существах, известных в японском фольклоре как ёкаи, но в организации их называют «междуземцами». Эти создания живут среди людей, и среди них встречаются как преступники, так и те, кто стремится к мирному сосуществованию. Брайан, будучи иммигрантом из США, понимает их положение. Ему предстоит решить, сможет ли он помочь маргиналам и предотвратить появление новых конфликтов.