Тонкацу: DJ Агэтаро 5 серия

Агетаро Кацумата работает в семейном ресторане тонкацу в районе Сибуя. Днём он помогает родителям, а ночью стремится стать диджеем. Однажды он доставляет заказ сотруднику ночного клуба и получает приглашение войти внутрь. Агетаро погружается в атмосферу танцующих девушек, световых эффектов и музыки. Он начинает регулярно посещать клуб, пока не встречает легендарного американского диджея Биг Мастер Флая. Выступление диджея наводит Агетаро на мысль о сходстве между микшированием треков и ритмом приготовления тонкацу.

С помощью друзей и наставника по имени DJ Oily Агетаро пытается освоить обе профессии. Он сталкивается с семейными проблемами, романтическими трудностями и другими препятствиями. Сюжет рассказывает о попытках молодого человека найти свой путь в жизни, сохраняя при этом семейные и социальные обязательства.