Девушки-пони: Серая Золушка 11 серия

Молодой тренер Дзё Китахара замечает среди учениц провинциальной школы в городе Касамацу девушку по имени Огури Кэп. Она демонстрирует высокий потенциал в скачках, но не имеет доступа к ресурсам Центральной Академии Трейсен. В Касамацу жизнь идет размеренно: местные жители посещают ипподром с вытоптанной землей, где работают старые ветераны, знающие каждую девушку-пони. Огури Кэп выделяется не только талантом, но и большим аппетитом. Она начинает побеждать в местных забегах, завоевывая авторитет среди жителей города, но за его пределами о ней никто не знает.

Перед Огури Кэп стоит задача выйти за рамки провинциальной известности и соревноваться с лучшими скакунами из элитных школ. Ей предстоит преодолеть отсутствие системной подготовки и доказать, что ее врожденные способности могут конкурировать с отточенными методиками тренировок. Успех зависит от того, сможет ли она использовать свой талант и поддержку тренера, чтобы вписать свое имя в историю скачек. Вопрос заключается в том, что определяет чемпиона - природные данные или дисциплина.